Index: /qipapers.bib
===================================================================
--- /qipapers.bib	(revision 495)
+++ /qipapers.bib	(revision 496)
@@ -17239,9 +17239,9 @@
 @article{Hiraoka1987,
   year = {1987},
-  title = {{The Use of a Charge-Coupled Device for Quantitative Optical Microscopy of Biological Structures}},
+  title = {The Use of a Charge-Coupled Device for Quantitative Optical Microscopy of Biological Structures},
   pages = {{36-41}},
-  journal = {{Science}},
+  journal = {Science},
   volume = {{238}},
-  author = {Hiraoka, Yasushi and Sedat, John W. and Agard, David A.}
+  author = {Hiraoka, Y. and Sedat, J.W. and Agard, D.A.}
 }
 @article{Yamakawa1976,
Index: /qipapers.html
===================================================================
--- /qipapers.html	(revision 495)
+++ /qipapers.html	(revision 496)
@@ -14,5 +14,5 @@
      (see http://www.lri.fr/~filliatr/bibtex2html/),
      with the following command:
-     /usr/bin/bibtex2html -o - -t qipapers.html -s plain /tmp/tmpa4prYF.bib  -->
+     /usr/bin/bibtex2html -o - -t qipapers.html -s plain /tmp/tmp8WZNzI.bib  -->
 
 <h1>qipapers.html</h1>
@@ -28361,7 +28361,7 @@
 </td>
 <td class="bibtexitem">
-Yasushi Hiraoka, John&nbsp;W. Sedat, and David&nbsp;A. Agard.
- The Use of a Charge-Coupled Device for Quantitative Optical
-  Microscopy of Biological Structures.
+Y.&nbsp;Hiraoka, J.W. Sedat, and D.A. Agard.
+ The use of a charge-coupled device for quantitative optical
+  microscopy of biological structures.
  <em>Science</em>, 238:36-41, 1987.